Englisch-Finnisch Übersetzung für triumph

voitonjuhla
voittaaToivon, että toivo voittaa epäilyn. I hope that hope will triumph over scepticism. Uusliberalistinen ideologia voittaa silloin turvallisuuden. The neo-liberal ideology will then triumph over safety. Trilogian päätösosassa hyvä voittaa pahan, joten meillä on hyvät mahdollisuudet torjua tällaiset pyrkimykset. In the third film in the series, good triumphs over evil, so there is a good chance that we can avert this danger.
riemusaatto
riemuvoittoViime viikonloppu oli kommunikaation riemuvoitto. Last weekend was a triumph for communication. Kyseessä on toivon riemuvoitto kokemuksen kustannuksella. It is a triumph of hope over experience. Tässä mielessä se olisi loistava riemuvoitto. In this respect it would be a splendid triumph.
valttiPata on valttia!
voitonriemu

voittoTämä on pieni palkinto laittomille maahanmuuttajille ja suuri voitto salakuljetusverkostoille. This is a small prize for illegal immigrants and a major triumph for smuggling rings. Se ei ole voitto, mutta ei tappiokaan, ja manageri jatkaa ottelua joku toinen päivä. It is not a triumph, but it is not a defeat; and the manager lives to fight another day. Venäjän hallitushan luonnehti päätöslauselman hylkäämistä sanoilla "terveen järjen voitto". Its failure to be adopted was, as you know, described by Moscow as a 'triumph of good sense'.

Wörterbuch